各位老師、同學好：

因應開學期間Moodle系統使用需求，Moodle系統預計於今日12:30至13:00進行緊急優化調整作業。作業期間系統可能短暫無法使用或出現連線不穩定情形，造成不便，敬請見諒，並感謝您的理解與配合。

Dear all,

To accommodate increased demand on the Moodle system at the start of the semester, an emergency optimization is scheduled today from 12:30 to 13:00. During this period, the system may be temporarily unavailable or experience unstable connections. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding and cooperation.

各位老師、同學好：

因第二階段選課資料尚未同步至Moodle平臺，為確保課程期間系統運作順暢，系統將於今日(2/23)下午6時重新進行資料同步作業，並於明日上午完成更新。

因此，今日(2/23)Moodle課程名單顯示可能與實際選課結果略有落差，敬請同學耐心等候。若至明日上午後仍有課程未顯示或名單異常之情形，敬請來信elearn@ntnu.edu.tw。感謝您的理解與配合。

Dear all,

As the course enrollment data from the second round of registration has not yet been synchronized to Moodle, the data synchronization process is scheduled to be carried out today (February 23) at 6:00 PM to ensure smooth system operation during the day. The update is expected to be completed by tomorrow morning.

※Moodle APP非本校創建，使用手機或平板時，建議使用瀏覽器開啟Moodle。
※NTNU does not develop the Moodle app. We recommend accessing Moodle through a web browser for mobile phone or tablet users.

• 開學加退選期間(2/23至3/8)，Moodle每日皆會於凌晨同步選課資料，今天加退選，課程明天才會更新喔！(加退選期間課程數較多，前一天的選課名單，系統同步可能會到隔天早上9點)

• 臺灣大學系統(臺大及臺科大)學生將依三校選課名單交換時間2/23(一)、2/24(二)、2/26(四)、3/3(二)、3/5(四)進行資料傳遞。交換資料後將於1至2天工作天內陸續寄發Moodle帳號開通通知至您的學校信箱，請同學耐心等待。詳細請參考登入說明。

• 校際選課、社會人士選讀/旁聽最晚將於3/20(五)前陸續寄發Moodle帳號開通通知，請同學耐心等待。詳細請參考登入說明。

• The course selection list will be updated by the following day. (During the add/drop period, as there are more courses, the course selection list from the previous day may not be fully synchronized in the system until 9:00 a.m. the following day.)

• The course selection lists of the NTU System (NTU & NTUST) are asynchronous, and the list exchange usually occurs during fixed periods, which are 2/23(MON)、2/24(TUE)、2/26(THU)、3/3(TUE)、3/5(THU). Furthermore, NTNU Moodle will send your login account to your school email inbox. Please wait patiently for 1 to 2 days after the dates of the course selection list exchanges. Please refer to the Login Instructions.

• Students enrolled in Intercollegiate Course Selection & Course Selection/Audit by Members of the Public will receive Moodle account activation notifications by 3/20(FRI) at the latest. Please refer to the Login Instructions.

• 首次登入三步驟：①基本資料填寫 ②完成信箱驗證 ③重新登入平台

• Three steps for first-time login: ①Fill out the profile, ②Verify the email address, ③Log in again to NTNU Moodle

• 請參考如何將教學助理加入課程。

• 請參考如何將旁聽生加入課程。

• Please refer to How to add teaching assistants to a course.

• Please refer to How to add auditors to a course.